Translation for "unmanly" to german

Unmanly

adjective

• unmännlich
• feige
• weibisch

Translation examples

unmännlich adjective

There was something unmanly ,about it.
Daran war etwas Unmännliches.

Singing was unmanly. Knapsu.
Es war unmännlich zu singen. Knapsu.

They thought him weak and unmanly.
Man hielt ihn für schwach und unmännlich.

Just complicated, unmanly whinings;
Einfach unmännliches, kompliziertes Gewinsel;

And Andree’s eyes gleamed in an unmanly way and Irina’s also although off course she being a woman it was not unmanly.
Andrees Augen schimmerten unmännlich, und Irinas Augen auch, aber weil sie natürlich eine Frau ist, war es nicht unmännlich bei ihr.

And more unmanly tears were shed.
Und wieder wurden unmännliche Tränen vergossen.

his voice was weak, his bearing was unmanly,
Von Stimme schwach, unmännlich im Gehaben,

but he was not bad-looking, nor did he seem unmanly.
doch er sah nicht schlecht aus, noch wirkte er unmännlich.

Nevertheless, it was foolish – and unmanly – to give up without a struggle.
Trotzdem, es war dumm — und unmännlich, sich kampflos zu ergeben.

feige adjective

said Eric: "this is a cruel deed and most unmanly.
»Bedenkt doch«, sagte Erik, »dies ist eine grausame und höchst feige Tat.

weibisch adjective

His opposite is just as easy to recognize, the unmanly man.
Sein Gegensatz ist genauso einfach zu erkennen, der weibische Mann.

The word is Tornedalen Finnish and means something like “unmanly,” something that only women do.
Das Wort ist tornedalfinnisch und bedeutet weibisch, also etwas, was nur die Frauen so machen.

They tell me that Jasper begs them to leave the swaddling off for a moment more so he can see the little fists and the fat little feet. They think it unmanly for him to hang over the cradle, and I agree; but all the Tudors please only themselves.
Sie erzählen mir, dass Jasper sie oft bittet, ihn für einen Augenblick ungewickelt zu lassen, damit er die kleinen Fäuste und die pummeligen Füßchen betrachten kann. Sie finden es weibisch, dass er sich über die Wiege beugt, und ich pflichte ihnen bei, aber alle Tudors tun einzig und allein, was sie wollen.