Translation for "unless unless" to german

Unless unless

• es sei denn
• es sei denn, es sei denn,

Translation examples

es sei denn

Unless, unless, unless... Oh, the "unlesses" just sucked!
Es sei denn, es sei denn ... Oh, dieses verdammte »Es sei denn«!

Unless… unless this is one.
Es sei denn ... es sei denn, dies hier ist einer.

Unless… unless he is not telling the truth.
Es sei denn … es sei denn, er sagt nicht die Wahrheit.

They were going to find me and kill me. Unless, unless …
Sie würden mich finden und töten. Es sei denn, es sei denn …

Unless. Unless, as Miss Kutpitia said, something stronger is needed.
Es sei denn, es sei denn, daß etwas Stärkeres nötig ist, wie Miss Kutpitia gemeint hatte.

But they wouldn’t give permission until the end of the summer session unless …” “Unless?”
Was sie aber vor Ende des Schuljahres niemals tun würden, es sei denn …« »Es sei denn?«

Unless … unless Worm isn’t really a man, but something they feed trespassers to.
Es sei denn … es sei denn, Wurm ist nicht wirklich ein Mann, sondern etwas, das sie mit Eindringlingen füttern.

There's no possible way for Odal to plug in five helpers . unless...." "Unless?"
Technisch ist es unmöglich für Odal, einfach fünf Helfer anzukoppeln es sei denn “Es sei denn?”

es sei denn, es sei denn,

Unless… unless he is not telling the truth.
Es sei denn … es sei denn, er sagt nicht die Wahrheit.

They were going to find me and kill me. Unless, unless …
Sie würden mich finden und töten. Es sei denn, es sei denn …

Unless. Unless, as Miss Kutpitia said, something stronger is needed.
Es sei denn, es sei denn, daß etwas Stärkeres nötig ist, wie Miss Kutpitia gemeint hatte.

But they wouldn’t give permission until the end of the summer session unless …” “Unless?”
Was sie aber vor Ende des Schuljahres niemals tun würden, es sei denn …« »Es sei denn?«

Unless … unless Worm isn’t really a man, but something they feed trespassers to.
Es sei denn … es sei denn, Wurm ist nicht wirklich ein Mann, sondern etwas, das sie mit Eindringlingen füttern.

There's no possible way for Odal to plug in five helpers . unless...." "Unless?"
Technisch ist es unmöglich für Odal, einfach fünf Helfer anzukoppeln es sei denn “Es sei denn?”