Translation for "university of bologna" to german

University of bologna

• universität bologna

Translation examples

universität bologna

Felici fell into a correspondence with one of the great botanists of the time, Ulisse Aldrovandi, at the University of Bologna.
Felici begann einen Briefwechsel mit einem der größten Botaniker der damaligen Zeit, Ulisse Aldrovandi von der Universität Bologna.

In September 1496, again at his uncle’s command, Copernicus traveled to Italy to study canon law, concerning the rights and duties of the clergy, at the University of Bologna.
Im September 1496 reiste Kopernikus, wiederum auf Geheiß seines Onkels, nach Italien, wo er an der Universität Bologna das Kirchenrechtsstudium aufnahm.

He was a professor at the University of Bologna, where his statue presides over the entrance to the Pantheon of the Distinguished Sons of Italy, between the statues of Copernicus and Galileo.
Er war Professor an der Universität Bologna, wo seine Statue zwischen denen von Kopernikus und Galilei am Eingang zum Pantheon der Berühmten Söhne Italiens aufragt.

In 1668, Giovanni Domenico Cassini, a professor of astronomy at the University of Bologna, published the best set yet, based on the most numerous and most carefully conducted observations.
1668 veröffentlichte Giovanni Domenico Cassini, Professor für Astronomie an der Universität Bologna, ein Tabellenwerk, das auf den bislang umfangreichsten und genauesten Beobachtungen beruhte.

Graciano, his master at the university of Bologna, went further in this doctrine, linking the symbolism of marriage, the consent freely given by the bride and groom at the altar, and sexual relations between man and woman: the una caro.
Auch Gratian, lange vor seiner Zeit Lehrer an der Universität Bologna, vertrat dieselbe Doktrin, nämlich dass das Eheversprechen vor dem Altar untrennbar mit der körperlichen Vereinigung von Mann und Frau verbunden sei, der Verschmelzung zu einem Fleisch.

At the same time, he expressed no awareness of, or interest in, actual cases of hairy women, including the Gonzales sisters, one of whom had been examined by a colleague at the University of Bologna just a few years before he published his work on beards.
Gleichzeitig äußerte er weder Kenntnis noch Interesse an tatsächlichen Fällen von Bartfrauen wie etwa den Schwestern Gonzales. Eine von ihnen war nur wenige Jahre vor der Veröffentlichung seiner Arbeiten zum Thema Bart übrigens von einem seiner Kollegen an der Universität Bologna untersucht worden.