Translation for "universal sign" to german

Universal sign

• universelles zeichen
• universal-zeichen

Translation examples

universelles zeichen

Her hair was in a loose ponytail, the universal sign of not giving a fuck.
Die Haare hatte sie zu einem lockeren Pferdeschwanz gebunden, das universelle Zeichen dafür, dass ihr so ziemlich alles egal war.

Chakotay slid a finger under his throat in the universal sign to cut them off.
Chakotay strich mit einem Finger an seiner Kehle entlang, ein universelles Zeichen, die Verbindung zu beenden.

I turned my gun sideways, my finger off the trigger, and held both hands up in front of me, the universal sign of surrender.
Ich drehte meine Pistole zur Seite, nahm den Finger vom Abzug und hielt mein Hände ausgestreckt vor mich, das universelle Zeichen für Kapitulation.

then I made the universal sign of the maggot-two palms pressed together, one opened to show a rock being overturned, and a disgusted face at what I was looking at underneath the rock.
dann machte ich das universelle Zeichen für Maden – zwei aneinandergepreßte Handflächen, eine geöffnet, um einen umgedrehten Stein darzustellen, und ein angeekeltes Gesicht über das, was ich unter dem Stein erblickte.

universal-zeichen

I lifted my palms in the universal sign of surrender.
Ich hob meine Handflächen zum universalen Zeichen des Aufgebens.