Translation for "unit cost" to german

Unit cost

• kosten pro einheit
• stückkosten

Translation examples

kosten pro einheit

This unit cost in turn reflected the richness of the ore body, its remoteness, the availability of local labor, political conditions, the possible need to build airfields, roads, hospitals, mines, or refineries.
In den Kosten pro Einheit Spiegelten sich jeweils die Mächtigkeit des Vorkommens, seine Entfernung, die Verfügbarkeit von Arbeitskräften, politische Umstände, die möglicherweise bestehende Notwendigkeit, Anlagen der Infrastruktur zu errichten wie Flugplätze, Straßen, Krankenhäuser, Schulen und Raffinerien oder Abbauschächte abzuteufeln und Stollen voranzutreiben.

stückkosten

You want your unit cost down, you manufacture in Asia, but pretty soon the suppliers don’t need you, do they?
Willst du deine Stückkosten senken, produzierst du in Asien, aber dann brauchen dich deine Zulieferer bald nicht mehr, richtig?

He would try to find an industrialist at the table, one of the husbands who knew unit costs and ship dates and not much about the potential for civil society in Sri Lanka.
Er suchte sich lieber einen Industriellen am Tisch, einen von den Ehegatten, der sich mit Stückkosten und Lieferfristen auskannte und weniger mit den Chancen für eine Zivilgesellschaft in Sri Lanka.

How many orders for panels were necessary to bring the unit cost down to the point at which they could feasibly claim that a mediumsized artificial-photosynthesis plant could generate electricity as cheaply as coal?
Wie viele Paneele mussten bestellt werden, um die Stückkosten auf einen Preis zu senken, bei dem es plausibel wäre zu behaupten, ein mittelgroßes Künstliche-Photosynthese-Kraftwerk werde Strom genauso billig erzeugen können wie ein Kohlekraftwerk?