Translation for "uninfected" to german

Uninfected

• nicht infiziert
• nicht infizierten

Translation examples

nicht infiziert

The rest were uninfected then.
Die anderen waren noch nicht infiziert.

'No, you're uninfected, thank you.'
»Nein, du bist nicht infiziert, vielen Dank.«

Either they were uninfected, or the biofilter removed them.
Entweder sind sie nicht infiziert oder die Biofilter haben sie entfernt.

The ones uninfected are those who take precautions.
Wer nicht infiziert wird, gehört zu denen, die Vorsichtsmaßnahmen ergriffen haben.

Then he says, “The commander ordered retrieval of all uninfected civilians.”
Dann sagt er: »Der Kommandant hat die Bergung aller nicht-infizierten Zivilisten angeordnet.«

“Guess you didn’t have a shortwave, huh?” the corpsman said. “We were in subs. Uninfected.
»Dann hatten Sie wohl keinen Kurzwellenempfang, was?«, erwiderte der Sanitäter. »Wir befanden uns in Unterseebooten. Nicht infiziert.

Like a lot of the uninfected, Chris has a bad case of the twitchies, always waiting for the other shoe to drop.
Wie viele der Nicht-Infizierten ist Chris extrem nervös und wartet ständig auf die nächste Hiobsbotschaft.

We will select our subjects from those people and isolate them until we can determine that they are uninfected.
Wir wählen unter der dortigen Einwohnerschaft Personen aus und isolieren sie, bis mit Gewissheit feststeht, dass sie nicht infiziert sind.

“Uninfected so until we can get some vaccine we’re locked down.” “Roger,” Williamson said.
»Nicht infiziert, daher bleiben wir abgeschottet, bis wir Impfstoff bekommen.« »Roger«, gab Williamson zurück.

Yet, oddly, it was the uninfected gabbleducks who made further technological leaps and won - the first time.
Seltsamerweise waren es die nicht infizierten Schnatterenten, denen weitergehende technische Entwicklungssprünge gelangen und die so den Sieg davontrugen – beim ersten Mal.