Translation for "unimpeachably" to german

Unimpeachably

• unanfechtbar

Translation examples

unanfechtbar

That's where Magnus was unimpeachable.
In dieser Hinsicht ist Magnus unanfechtbar gewesen.

Like a letter, or unimpeachable witnesses other than yourself?
Einen Brief oder einen unanfechtbaren Zeugen?

His privileged status as one of Mary's council was unimpeachable.
Sein privilegierter Status als einer von Marys Ratgebern war unanfechtbar.

Stephenson’s unimpeachable source was the director of the Federal Bureau of Investigation.
Stephensons unanfechtbare Quelle war der Direktor des Federal Bureau of Investigation.

Few questioned this order, since it came from such an unimpeachable and omniscient source.
Nur wenige stellten diesen Befehl in Frage, da er aus einer solch unanfechtbaren und allwissenden Quelle stammte.

He wanted Mhari to remain an unimpeachable witness to what he suspected they would find there.
Er wollte, dass Mhari als unanfechtbare Zeugin anwesend war, falls er dort finden sollte, worauf er hoffte.

I would never have thought that this ambivalent god could be identical to our unimpeachable Apollo in the temple.
Daß dieser zwiespältige Gott der gleiche sei wie unser unanfechtbarer Apoll im Tempel, das hätte ich nie gedacht.

“If yer plotting to steal the knives, get them to counting the spoons,” O’Gilroy said, as if quoting an unimpeachable authority.
»Wenn Sie einem die Messer stehlen wollen, bringen Sie ihn dazu, die Löffel nachzuzählen«, sagte O’Gilroy, als würde er eine unanfechtbare Autorität zitieren.

“You life ain’t you property?” Morrison raised his eyebrows to indicate the unimpeachable logic of this statement.
»Ist Ihr Leben etwa kein Eigentum?« Morrison zog die Augenbrauen nach oben, um die unanfechtbare Logik dieser Aussage anzudeuten.

He buries it and looks back at her, knowing his eyes are faultless, clear as any river, unimpeachable as a landscape.
Er verwischt die Spur und starrt sie seinerseits an, er ist sich bewußt, daß seine Augen makellos sind, klar wie Flußwasser, unanfechtbar wie eine Landschaft.