Translation for "unhelped" to german

Unhelped

• ohne hilfe

Translation examples

ohne hilfe

You are so unhelpful.
Du bist nicht gerade eine Hilfe!

You are being deliberately unhelpful!
Sie verweigern mir mutwillig Ihre Hilfe!

He didn’t see any spirits there, just unhelpful shadows.
Er sah keine Geister, sondern nur Schatten, die ihm jede Hilfe verweigerten.

It grieved him to admit the fact, but George found his father's visits unhelpful.
Zu seinem Kummer musste er sich eingestehen, dass ihm die Besuche des Vaters keine Hilfe waren.

I was considering the wisdom of trying to ask aid from your world, as mine seems unhelpful.
Ich überlege, ob es nicht klüger wäre, Hilfe von Ihrer Welt zu erbitten, da meine sich ja anscheinend weigert, uns zu helfen.

I feel like I could write a whole book on human nature, and it would be called: People Are Really Unhelpful.
Ich könnte ein Buch über das menschliche Wesen schreiben mit dem Titel: Die Leute sind echt keine Hilfe.

It took a lot of effort, but with the help of the rebrella— and the enthusiastic unhelpful participation of Curdle— Deeba held it firmly.
Mit viel Mühe sowie der Hilfe des ReRegenschirms – und der enthusiastischen, aber wenig hilfreichen Unterstützung Krissels, gelang es Deeba, ihn ihrerseits festzuhalten.

Tom could have done it, but he strongly suspected that Cynthia would hang up on him, or be deliberately unhelpful, no matter what he wanted.
Er könnte das selbst tun, hegte aber den starken Verdacht, daß Cynthia bei ihm sofort auflegen oder bewußt jede Hilfe verweigern würde, ganz gleich, was er von ihr wollte.

I was lying on my belly, with my arm stretched out toward the king, but he came to the edge of the platform unhelped by me and cried, “What do you think!
Ich lag auf dem Bauch und streckte dem König meinen Arm hin, aber er kam ohne meine Hilfe wieder zum Rand der Plattform und rief:

He eyed me suspiciously, and was inclined to be unhelpful, until I assured him that I had no intention of setting up a rival pitch anywhere near at hand.
Er musterte mich mißtrauisch und hätte mir am liebsten die Hilfe verweigert, bis ich ihm versicherte, daß ich nicht die Absicht hätte, ihm hier in der Nähe Konkurrenz zu machen.