Translation examples
Her face was kindly but skull-like, her arms unfleshed as sticks.
Ihr Gesicht war freundlich, aber wie ein To-tenschädel, ihre Arme fleischlos wie Stöcke.
35. Oh there were empty houses and houses half constructed where, as children, we stamped about on the bare winter-pale wood sending up a cloud of sawdust into the half-formed rooms, where the wall-frames rose up like thin unfleshed arms and the roof was partly sky, summer-blue, endless as our vision of childhood and life without death.
35 O, es gab leere Häuser und halbfertige, wo wir als Kinder auf dem kahlen, winterbleichen Holz herumstapften und eine Wolke aus Sägemehl aufwirbelten in den halbfertigen Räumen, wo die Wandgerüste sich wie dünne, fleischlose Arme erhoben und das Dach teilweise der Himmel war, sommerblau, unendlich wie unsere Vorstellung von der Kindheit und von einem Leben ohne Tod.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test