Translation for "unfettered" to german

Unfettered

adjective

• frei
• unbehindert

Translation examples

frei adjective

Free and unfettered now.
Frei und unbehindert!

Unshaped, unfettered by scruple, unhampered by human weaknesses.
Formlos, frei von Skrupeln und unbelastet von menschlichen Schwächen.

He slammed his unfettered hand into the headboard behind him.
„Verdammt!“ Mit der freien Hand schlug er gegen das Kopfteil hinter ihm.

free, unfettered, loose-she and Necromancer, running for the light.
frei und ihrer Fesseln ledig raste sie auf Necromancer dem Licht entgegen.

Legion is now unfettered, able to come and go as she pleases.
Legion ist jetzt frei und kann kommen und gehen, wie und wann es ihr gefällt.

Discussion was meant to be unfettered, but it was generally best to have prefectural approval.
An und für sich durfte frei und ungehindert diskutiert werden, aber es war besser, die Zustimmung des Präfekten einzuholen.

"He's fine, and I am unwilling to lose focus with the demon unfettered." Damn it!
„Er ist okay, und ich werde diesen frei umherflatternden Dämon jetzt bestimmt nicht aus den Augen lassen.“ Verdammt!

“That’s nothing. You have your soul back, unfettered and unrestrained . and it’s amazing.
Das ist nichts. Du hast deine freie, unbändige Seele zurück … Sie sieht atemberaubend aus.

Killing them frees the demons inside them, allowing those vile beasts to roam the earth crazed and unfettered.
Wenn man sie tötet, setzt man ihre Dämonen frei, die dann ungehindert in die Welt ausschwärmen und dort wüten können.

unbehindert adjective

He could swoop on the updrafts of stellar winds, entirely unfettered.
Er konnte sich völlig unbehindert von den stellaren Aufwinden tragen lassen.

There he was safe with the cutting-edge computers and the software he was always designing, and his mind and creativity could soar, unfettered.
Nur dort fühlte er sich mit seinen Computern neuester Bauart und der Software, die er ständig verbesserte, sicher, und nur dort bot sich seinem genialen Verstand und seiner Kreativität die Möglichkeit zum unbehinderten Höhenflug.