Translation examples
He had the reassuring attributes of Mitchell’s own father—the diligence, the sobriety, the masculinity—while leading a life of unfatherly intellectual cultivation.
Ihn kennzeichneten die beruhigenden Attribute von Mitchells Vater – Gewissenhaftigkeit, Nüchternheit, Männlichkeit –, und doch führte er ein Leben unväterlicher intellektueller Kultivierung.
In her well-fitted riding clothes he imagined her as a few years older with certain unfatherly thoughts though he was not her father, only a good friend. That might properly exclude one thing but not another.
Wenn er sie in ihren enganliegenden Jagdkleidern sah, stellte er sie sich mit gewissen unväterlichen Gedanken ein paar Jahre älter vor – obwohl er natürlich nicht ihr Vater war, nur ein guter Freund, und das schloss sicher das eine, aber nicht das andere aus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test