Translation for "unfastener" to german

Unfastener

• verschluss

Translation examples

verschluss

The detective unfastened the latches and threw open the lid.
Der Detective löste die Verschlüsse und klappte den Deckel auf.

She pulled the chain around until she could unfasten the dasp.
Sie zog das Kettchen herum, bis sie den Verschluß öffnen konnte.

A knife appeared in her hand, and she used the blade to unfasten the catch.
Ein Messer erschien in ihrer Hand, mit dessen Klinge sie den Verschluss öffnete.

He unfastens the clasp of the pocketbook and dumps its entire contents on his desk.
Er öffnet den Verschluss der Handtasche und kippt den Inhalt auf den Schreibtisch.

He stood slowly unfastening his pants…as slowly as he could.
Er stand da und öffnete langsam den Verschluß seiner Hose… so langsam es nur ging.

With shaking hands, she unfastened it and got into her ordinary clothes.
Mit zitternden Händen löste sie den Verschluß der Jacke und zog ihre normalen Kleider an.

He put up his hand to unfasten the clasps and sling it over his arm;
Schon hob er die Hand, um die Verschlüsse zu lösen und den Mantel über den Arm zu hängen.

"It's all right." She unfastened the big clasp and pushed the heavy flap back.
»Ist schon in Ordnung.« Sie öffnete den großen Verschluss und schlug die schwere Klappe zurück.

Killashandra nodded, broke the connection and, unfastening the suit as she made her way to the hygiene room, switched on the taps.
Killashandra nickte, unterbrach die Verbindung und löste auf dem Weg zum Bad die Verschlüsse ihres Anzugs.

Their salacious curiosity as the women unfastened the heavy cloak and lifted it from her shoulders filled her with unease and fear.
Die Wollust wuchs fühlbar, als die Frauen den Verschluss des Umhangs lösten und ihn ihr von den Schultern nahmen, und verunsicherte sie und weckte ihren Widerwillen.