Translation for "unexpressive" to german

Unexpressive

adjective

• ausdruckslos

Translation examples

ausdruckslos adjective

He remained calm, unexpressive.
Er blieb ruhig und ausdruckslos.

Larcombe was lean and sinewy, with a cool, unexpressive face.
Larcombe war dünn und sehnig und hatte ein versteinertes, ausdrucksloses Gesicht.

Yet D’Arcy’s face was far from unexpressive; every mark showed.
Dennoch war D'Arcys Gesicht alles andere als ausdruckslos; jedes Merkmal zeigte sich.

Khaled sat on a stool in a far corner, cool and unexpressive as ever.
Khaled saß in einer hinteren Ecke auf einem Stuhl, so kalt und ausdruckslos wie immer.

Her dark eyes were calm quiet yet neither empty nor unexpressive.
Ihre dunklen Augen waren gelassen und ruhig, aber weder leer noch ausdruckslos.

“She wasn’t necessarily Chinese at all,” said Granddad Jah in his annoying unexpressive tone.
»Sie muss nicht unbedingt Chinesin gewesen sein«, sagte Opa Jah mit seiner entnervend ausdruckslosen Stimme.

It is impossible to tell, sir, given the gloom about us and the unexpressive cast of your face, but I suspect you are looking at me with a degree of revulsion;
In dem Dunkel um uns herum und dem ausdruckslosen Umriss Ihres Gesichts ist es kaum zu erkennen, Sir, aber ich vermute, dass Sie mich mit einer gewissen Abscheu betrachten;

Gall wonders why the man doesn’t seem surprised by the dead bodies he saw outside the cabin when he arrived, why he’s not asking him any questions as to what’s happened, how it happened, why he’s still here, so calm, so impassive, so unexpressive, waiting—for what?—and he tells himself once more that the people in these parts are strange, impenetrable, inscrutable, reminding him of Chinese, of Hindustanis.
Gall fragt sich, warum sich der Mann nicht wundert über die zwei Toten, die er doch auf dem Weg zur Hütte gesehen hat, warum er ihm keine Fragen stellt über das, was geschehen ist und wie es geschehen ist, warum er so ruhig, unerschütterlich, ausdruckslos, wartend worauf? dasteht, und er sagt sich einmal mehr, daß die Leute hier sonderbar sind, undurchschaubar, undurchdringlich wie die Leute in China oder Indien.