Translation for "unexpected event" to german

Unexpected event

• unerwartetes ereignis

Translation examples

unerwartetes ereignis

“That was a totally unexpected event.”* April 22 and 29, 2002
»Das war ein vollkommen unerwartetes Ereignis.« {*} 22. und 29. April 2002

Discussion of the details of future collaboration was interrupted by an unexpected event.
Ein unerwartetes Ereignis verhinderte eine detaillierte Besprechung der künftigen Zusammenarbeit.

It was an unexpected event, and I still marvel at the fact that this drama unfolded at my very feet.
Es war ein unerwartetes Ereignis, und ich staune immer noch darüber, dass sich dieses Drama direkt zu meinen Füßen abspielte.

He began to compare ways and means, and would have shot himself but for an unexpected event.
Er fing an, Wege und Möglichkeiten gegeneinander abzuwägen, und er hätte sich erschossen, wenn nicht ein unerwartetes Ereignis eingetreten wäre.

Most of the time you will see and experience the magnificent outcome you asked for, and occasionally you won’t even know how you benefited from an unexpected event.
Meistens werden Sie das großartige Ergebnis, das Sie erbeten haben, auch sehen oder erleben, und manches Mal werden Sie nicht einmal wissen, wie sehr Sie von einem unerwarteten Ereignis profitiert haben.

Taleb, by contrast, has constructed a trading philosophy predicated entirely on the existence of black swans, on the possibility of some random, unexpected event sweeping the markets.
Taleb entwickelte dagegen eine Philosophie, die allein auf der Existenz von schwarzen Schwänen basierte, also darauf, dass ein zufälliges und unerwartetes Ereignis die Märkte erfassen könnte.