Similar context phrases
Translation examples
No part of his brain would be left unexamined.
Kein Teil seines Gehirns sollte dabei ungeprüft bleiben.
Wili's cosmology had-until that moment-been an unexamined flatland image.
Wilis Kosmologie war bis zu diesem Augenblick eine ungeprüfte Flachweltvorstellung gewesen.
So many unexamined assumptions, so many unproven elements!
So viele ungeprüfte Voraussetzungen, so viele unbewiesene Vermutungen!
Because of one unexamined assumption, one fundamental error, one unconscious thought.
Weil es von einer ungeprüften Annahme ausgeht, von einem unbewussten Gedanken.
In the American Technopoly, public opinion is a yes or no answer to an unexamined question.
Unter dem amerikanischen Technopol ist die öffentliche Meinung eine Ja- oder Nein-Antwort auf eine ungeprüfte Frage.
Still, it didn't seem like a good idea to let such high-intensity usage go unexamined.
Dennoch erschien es ihm nicht geraten, eine derart hochintensive Auslastung ungeprüft zu lassen.
Two and a half thousand years later, it was becoming undeniably apparent that an unexamined life is the only one worth living.
Zweieinhalbtausend Jahre später wurde unbestreitbar offenkundig, dass nur ein ungeprüftes Leben es wert ist, gelebt zu werden.
All they could offer by way of resistance to his insidious sophisms were the dictates of a blind, unexamined faith, which either incensed or amused him;
Seinen verfänglichen Sophismen wußten sie nichts als die Machtsprüche eines blinden ungeprüften Glaubens entgegenzusetzen, die ihn entweder aufbrachten oder belustigten;
They picked up the presents and handled them, they proclaimed their admiration and their interest, they handed them round, commenting on them, and left nothing untouched, unexamined.
Sie nahmen die Geschenke zur Hand, ließen bewunderndes Interesse laut werden, reichten die Geschenke herum mit Hinweisen und ließen nichts unberührt, ungeprüft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test