Translation for "undying" to german
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Undying coquetry awoke.
Unsterbliche Koketterie erwachte.
They suffered their banishment, undying.
Sie haben unter ihrer Verbannung gelitten, unsterblich wie sie sind.
(Such service is the price of undying loyalty;
(Dies ist der Preis unsterblicher Loyalität;
“Or promises of undying affection on her part.”
»Oder Beteuerungen unsterblicher Liebe.«
You were the death of the Undying Voice.
Du warst der Tod der Unsterblichen Stimme.
Yet there is this need, and it is undying and it is profound.
Doch dieses Bedürfnis existiert, und es ist unsterblich und sehr tief.
It was a symbol of his undying devotion.
Der Stein war für sie ein Symbol seiner unsterblichen Zuneigung.
No final proclamations of undying love.
Keine letzte Beteuerung unsterblicher Liebe.
And there was the last statement of the Undying Voice.
Dann las er die letzten Worte der Unsterblichen Stimme.
All a mistake, darling. Undying love.
»›Es war alles meine Schuld, Darling. Liebe dich unsterblich.
adjective
Was the Adon of the Undying?
War der Adon ein Unvergänglicher?
Maybe this was a sign of the Undying.
Vielleicht war das ein Zeichen der Unvergänglichen.
Red Tulips—Undying Love
Rote Tulpen - Unvergängliche Liebe.
We don’t take much note of Undying in the South.
Im Süden achten wir nicht viel auf die Unvergänglichen.
Did you really sail north with the Undying?
Bist du wirklich mit den Unvergänglichen nach Norden gesegelt?
A growl of voices welcomed the Undying, too.
Ein dröhnender Stimmenchor entbot den Unvergänglichen seinen Gruß.
It would be a small proof of my undying love.
Es wäre nur ein kleiner Beweis meiner unvergänglichen Liebe zu ihnen.
he had a deep, undying affection for Rosalind.
er empfand eine tiefe, unvergängliche Zuneigung zu Rosalind.
She claimed to be of the Undying, daughter of Cennoreth and great-granddaughter of the One.
Sie wollte eine Unvergängliche sein, Tochter Cennoreths und Urenkelin des Einen.
But would the greatest of the Undying be that bothered about a ring?
Doch würde der Mächtigste aller Unvergänglichen sich wegen eines Ringes wirklich solche Umstände machen?
adjective
My undying gratitude.
Meine ewige Dankbarkeit.
They swear allegiance and undying gratitude.
Sie schwören Treue und ewige Dankbarkeit.
You can rest assured of my undying gratitude.
Und meine ewige Dankbarkeit soll dir gewiss sein.
No protests of innocence and undying loyalty?’ said Constans.
Keine Beteuerung von Unschuld und ewiger Treue?«, fragte Constans.
Whatever happens ... you have my undying gratitude.
Was auch geschieht … du kannst dir meiner ewigen Dankbarkeit sicher sein.
Does the moose or elk swear undying animosity for the wolf?
Schwört der Elch oder der Wapiti dem Wolf ewige Animosität?
After Paul Parlipiano has pledged his undying love.
Nachdem Paul Parlipiano mir ewige Liebe geschworen hat.
Jula earned Leia’s undying gratitude by nodding gruffly.
Jula nickte schroff und verdiente sich dadurch Leias ewige Dankbarkeit.
Planice seemed less sure of my fiancee's undying devotion.
Planice schien weniger von der ewigen Hingabe meiner Verlobten überzeugt als ich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test