Translation for "undyed" to german

Undyed

• ungefärbt

Translation examples

ungefärbt

The hair seems real, vibrant, and undyed.
Das Haar wirkt echt, kraftvoll und ungefärbt.

She wore no makeup, and her undyed brown hair was turning gray.
Sie trug kein Make-up, und ihr ungefärbtes braunes Haar wurde schon grau.

He wore a hooded robe of undyed linen, belted with a length of soft-looking rope.
Es trug einen Kapuzenmantel aus ungefärbtem Leinen mit einem langen, weich aussehenden Seil als Gürtel.

She was dark-skinned, dressed in a plain, undyed sleeveless tunic and looked no more than seventeen.
Sie war dunkelhäutig, trug eine schlichte, ungefärbte ärmellose Tunika und sah nicht älter aus als siebzehn.

The ceiling was a heavy woven mat of undyed wool, stretched taut over the brick walls.
Die Decke bestand aus einer schweren, geflochtenen Matte aus ungefärbter Wolle, die straff über die Backsteinmauern gespannt war.

He was dressed again in the practical undyed linen robe, though his hair was still neatly braided.
Er war wieder in das schlichte ungefärbte Leinengewand gehüllt, obwohl sein Haar noch immer ordentlich geflochten war.

The Precentor Martial had the computer swath him in rough, undyed woolen clothing and black leather boots.
Der Präzentor Martialum ließ sich vom Computer in grobes, ungefärbtes Wollzeug und schwarze Lederstiefel kleiden.

A cart wheeled by them, laden with bales from which came the unmistakable odor of undyed wool.
Ein Karren holperte an ihnen vorbei, beladen mit Ballen, aus denen der unverkennbare Geruch ungefärbter Wolle stieg.

Arya was given servant’s garb: a tunic of undyed wool, baggy breeches, linen smallclothes, cloth slippers for her feet.
Arya bekam Dienerkleidung: ein Hemd aus ungefärbter Wolle, eine Pluderhose, Leinenwäsche und Stoffpantoffeln für die Füße.

The cloak was made of heavy, expertly finished but undyed wool and the weight of the garment made her forearms ache as she lifted it.
Der Umhang war aus einer exakt gewebten, aber ungefärbten Wolle hergestellt und so schwer, dass ihre Arme schmerzten, als sie ihn aus der Truhe hob.