Translation for "undoubt" to german

Undoubt

• zweifellos

Translation examples

zweifellos

the undoubted results of a disturbed night and a delayed breakfast.
Zweifellos die Folgen einer gestörten Nachtruhe und des verspäteten Frühstücks.

She must be well up to the old man's undoubted caliber.
Sie konnte es zweifellos mit dem alten Mann aufnehmen.

It was also undoubtably bristling with hidden weapons and other nasty surprises.
Zweifellos strotzte der Turm auch vor verborgenen Waffen und anderen häßlichen Überraschungen.

The Baron was an undoubted scientific genius, but his sewing skills left a lot to be desired.
Der Baron war zweifellos ein wissenschaftliches Genie, aber seine Nähkünste ließen doch einiges zu wünschen übrig.

Outside his own field of undoubted expertise he was engaging but rather shallow.
Jenseits seines Fachbereichs, in dem er zweifellos Experte war, machte er den Eindruck eines gewinnenden, aber ziemlich oberflächlichen Mannes.

The report describes him as being flawed, a man of undoubted ability who takes pleasure in misusing it.
Der Bericht beschreibt ihn als gerissen, als einen Mann, der zweifellos etwas kann, dem es aber Spaß macht, seine Fähigkeiten zu mißbrauchen.

The advantages of such a written defense, as compared with the mere advocacy of a lawyer who himself was not impeccable, were undoubted.
Die Vorteile einer solchen Verteidigungsschrift gegenüber der bloßen Verteidigung durch den übrigens auch sonst nicht einwandfreien Advokaten waren zweifellos.

Because now she went on her way convinced that by her miserly largesse she had contributed to supporting an undoubted drug habit.
Nun nagte das Gefühl an ihr, jemanden mit ihrer Großzügigkeit unterstützt zu haben, der zweifellos Drogenmissbrauch betrieb.

This was my undoubted intention, and I gave them to understand it, not in so many words but by my demeanor, which I cannot precisely describe.
Diese Absicht hatte ich zweifellos und ich gab sie ihnen zu verstehen, nicht mit Wörtern, allein durch mein Verhalten, das nicht näher erklärt werden kann.

What Harriet wanted to do was to be taken to a hotel, be made just drunk enough to lose her inhibitions, and be made love to, with all Leo’s undoubted skill and expertise.
Was sie wollte, war, in ein Hotel entführt und dort so weit abgefüllt zu werden, daß sie ihre Hemmungen über Bord werfen konnte, und dann mit Leos zweifellos weitreichenden Kenntnissen und Fertigkeiten geliebt zu werden.