Translation for "undisguisable" to german

Undisguisable

• unverkennbar

Translation examples

unverkennbar

A sudden look of undisguised cunning came over his face.
Plötzlich huschte ein unverkennbar listiger Ausdruck über sein Gesicht.

Kradak gave the gray-haired man a look of undisguised hatred.
Kradak bedachte den Grauhaarigen mit einem Blick unverkennbaren Hasses.

He answered in a smug satisfaction tinged with undisguisable malice.
Er antwortete mit einer halb selbstgefälligen, halb unverkennbar boshaften Freude.

The tall man turned to look at him, and what Belknap saw in his eyes was plain and undisguised: fear.
Der große Mann drehte sich nach ihm um, und was Belknap in seiner Haltung sah, war unverkennbar Angst.

With undisguised pride Hans tries to recount the most hairraising events that he knows in the town's history.
Mit unverkennbarem Stolz versucht Hans Olofson die haarsträubendsten Begebenheiten wiederzugeben, die ihm aus der Geschichte des Städtchens bekannt sind.

Kallath was an undisguised knave, a usurper and a man of little personal charm, so he had to assert himself in other ways.
Kallath war ein unverkennbarer Schurke, ein Thronräuber, und mit wenig persönlichem Charme, folgedessen mußte er sich auf andere Weise zur Geltung bringen.

Her eyes narrowed with secret satisfaction as she thought of the undisguisable shock on her husband’s face when Irma Woods had told them about Nuala Moore’s last-minute will.
Ihre Augen wurden vor geheimer Schadenfreude ganz schmal, als sie an den unverkennbaren Schock dachte, der sich auf dem Gesicht ihres Mannes abzeichnete, als Irma Woods ihnen von Nuala Moores in letzter Minute verfaßtem Testament erzählt hatte.