Translation for "undines" to german

Undines

• undinen

Translation examples

undinen

He was a shaman, riding his undine.
Ein Schamane, der auf seiner Undine ritt.

I, for some reason, thought it the undine;
Ich hielt es aus irgendeinem Grund für die Undine;

The undine’s hair had been green, not white;
Das Haar der Undine war grün gewesen und nicht weiß;

He saw one splash into the side of the undine.
Er sah, wie eins in die Seite der Undine platschte.

Pengefinchess looked down casually. ‘That’s my undine.
Pengefinchess schaute beiläufig an sich hinunter. »Das ist meine Undine.

It might be that neither he nor the undine were wholly wrong.
Vielleicht hatten weder er noch die Undine ganz unrecht.

There’s an undine in there somewhere, but she keeps herself to herself.
Irgendwo darin lebte eine Undine, aber sie blieb gern für sich.

but soon the undine spoke again. “Your day fades.
bald aber sprach die Undine weiter. »Euere Tage verblassen.

And that the undines are not, though they are so lovely, as well as so monstrous, that I can scarcely look at them.
Was die Undinen nicht sind, sind sie auch so lieblich und riesig, daß ich sie kaum ansehen kann.

The great undine I saw was their creature, and less than their slave: their toy.
Die große Undine, die ich gesehen habe, ist ihre Kreatur und weniger als ihre Sklavin: ihr Spielzeug.