Similar context phrases
Translation examples
noun
And recalling the state of your undergarments, I thought you might feel more comfortable if I preceded you.
»Und angesichts deiner Leibwäsche wäre dir wohler, wenn ich vorausginge, dachte ich.«
One wishes, he continues, that all Newtonians had to wear similar undergarments so that one could thereby tell them apart from other, sensible people.
Man würde sich wünschen, fährt er fort, daß die sämtlichen Newtonianer dergleichen Leibwäsche tragen müßten, damit man sie an diesem Abzeichen von andern vernünftigen Leuten unterscheiden könnte.
The rest of the time she personally supervised every stitch Eliza made for her trousseau: sheets, towels, table linens, and profusely embroidered undergarments, which Rose then wrapped in linen, perfumed with lavender, and stored in trunks.
In der übrigen Zeit überwachte sie persönlich 68 jeden Nadelstich Elizas an ihrer Brautausstattung, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche und wunderschön bestickte Leibwäsche, die sie dann, in Leinwand gehüllt und mit Lavendel parfümiert, in Koffern aufbewahrten.
As we removed his bloody clothes and undergarments, what aroused our amazement and awe was the vitality and whitish color of my father’s skin illuminated by candlelight. Because there were many more threatening things to frighten us, neither of us was shy about looking at my father’s sprawling naked body covered with moles and wounds.
Was uns aber staunen ließ, während wir Vaters blutige Kleidung und Leibwäsche entfernten, war die lebendige, weißliche Farbe, die seine Haut im Kerzenlicht annahm: Da wir uns beide zitternd vor einer womöglich noch größeren Bedrohung fürchteten, hegten wir keine Skrupel, den nackt ausgestreckten, mit Altersflecken und Wunden bedeckten Körper meines Vaters ungeniert zu betrachten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test