Translation for "underdrawers" to german

Underdrawers

• unterziehsachen
• unterhosen

Translation examples

unterhosen

Suppose we were up there in our underdrawers, how should we be making out?
Wenn wir in unseren Unterhosen dort oben stünden, mochten sie denken – wie würden wir bestehen?

You may be a Founding Father and all that, but you still leave an occasional skidmark in your underdrawers.
Sie mögen einer der Gründerväter sein, aber Sie hinterlassen dennoch gelegentlich Bremsspuren in Ihren Unterhosen.

He stripped to his underdrawers and sponged away the day’s sweat and dust with water from the basin on the washstand.
Er zog sich bis auf die Unterhose aus und wusch Schweiß und Staub des Tages mit Wasser aus der Schüssel auf dem Waschtisch ab.

Lachmann in long gray underdrawers darted up the stairs like a grasshopper and pressed a half-full bottle of cognac into my hand.
Lachmann huschte in grauen langen Unterhosen wie eine Heuschrecke die Treppe herauf und drückte mir eine halbe Flasche Cognac in die Hand.

When she got him out back, out behind the drooping clothesline hung with One Bird’s gently undulating sheets and massive underdrawers, she flogged him with the sharp edge of her tongue.
Hinter dem Haus, hinter der tief durchhängenden Wäscheleine, auf der ein paar Bettlaken sowie Ein-Vogels eindrucksvolle Unterhosen sanft im Wind schaukelten, ging sie mit ihrer scharfen Zunge auf ihn los.

She still had on a silk petticoat and substantial cotton underdrawers, so he surely could not feel much, but his hand went to the fork of her thighs and pressed firmly against her through the layers.
Nach wie vor trug sie einen Unterrock aus Seide und dicke baumwollene Unterhosen, sodass er auf keinen Fall viel ertasten konnte, doch es zog seine Hand zu der Stelle, wo ihre Schenkel zusammenfanden, und er drückte durch die Stoffschichten fest dagegen.

When the sun warmed his bones and he could take off his two jackets, his wool underdrawers, the mufflers, the gloves, and the overcoat, and walk erect, he realized his clothing was too tight and too short.
Als die Sonne zu wärmen begann, er seine beiden Jacken, die wollene Unterhose, den Schal, die Handschuhe und den Mantel ausziehen und sich strecken konnte, stellte er fest, daß all seine Kleider zu eng und zu kurz waren.