Translation for "undeciphered" to german

Undeciphered

• nicht entziffert

Translation examples

nicht entziffert

A truth that must always be obstinately interpreted, like a hieroglyphic. One that is better left undeciphered.
Eine Wahrheit, die immer gedeutet werden muß - wie eine Hieroglyphe, die man, so hast du gelernt, lieber nicht entziffert.

Brock has managed to identify one other location on the Phorkys Map—the sixth clue, neatly bypassing the still-undeciphered images four and five, which we assumed were somewhere in the Cape Verde Islands but because of clue six are now moot.
Brock gelungen, einen weiteren Standort auf der Phorkys-Karte zu identifizieren – den sechsten Hinweis. Dabei hat er geschickterweise die noch immer nicht entzifferten Bilder vier und fünf übergangen, von denen wir annehmen, dass sie sich auf einen Ort irgendwo auf den Kapverdischen Inseln beziehen, die aufgrund von Hinweis sechs inzwischen aber irrelevant geworden sind.