Translation examples
The undaunted spirit which had kept her going vanished.
Der unerschütterliche Mut, der sie bisher aufrechterhalten hatte, verließ sie.
Undaunted, Dex unwrapped a wad of bubble gum and popped it into his mouth.
Unerschütterlich wickelte Dex ein Stück Kaugummi aus und steckte es in den Mund.
I would have thought he would want to expedite things, but his patience seemed undaunted.
Ich hätte eher gedacht, dass er die Sache beschleunigen wollte, aber seine Geduld war anscheinend unerschütterlich.
While threads of tragedy may form the primary weave, humanity with its undaunted optimism still manages to embroider small designs of happiness and love. — COGITOR KWYNA,
Obwohl die Kettfäden aus Tragödien geknüpft sind, gelingt es der Menschheit in ihrem unerschütterlichen Optimismus immer wieder, Schmuckfäden aus Glück und Liebe einzuweben. Kogitorin Kwyna,
It touched Don Rigoberto to imagine that robust intellectual, of such untroubled brow and such firm religious beliefs, shut up in his private water closet, perhaps bundled up in a thick plaid lap robe to withstand the freezing mountain cold, straining and straining for hours at a time as, undaunted, he went on digging about in old folio volumes and dusty incunabula of the history of Spain in his search for heterodoxies, impieties, schisms, blasphemies, and doctrinal follies to be catalogued.
Don Rigoberto empfand Rührung, wenn er sich den robusten Intellektuellen mit der breiten Stirn und den festen religiösen Überzeugungen vorstellte, wie er zusammengekrümmt auf seinem Zimmerklosett saß, vielleicht mit einer dicken karierten Decke auf den Knien, um sich gegen die eisige Bergluft zu schützen, und stundenlang drückte und drückte, während er gleichzeitig unerschütterlich in den alten Folianten und staubigen Inkunabeln der Geschichte Spaniens stöberte, auf der Suche nach Heterodoxien, Gottlosigkeiten, Schismen, Blasphemien und Glaubens-Extravaganzen, die er katalogisieren konnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test