Translation for "uncurl" to german

Uncurl

verb

• auseinander rollen
• glatt werden
• sich langsam strecken
• sich ausstrecken

Translation examples

glatt werden verb

“Eat anyway.” The wind ruffled Struan’s red-gold hair, which he wore long and uncurled, and he brushed it back.
»Iß trotzdem.« Der Wind zauste an Struans rotblondem Haar, das er lang und glatt trug. Er strich es zurück.

Their smooth, dark stares seemed to have some hidden relationship with their lustrous hair, which had just been uncurled at Afro 2000 or Royal Coiffure.
Ihre leuchtenden schwarzen Augen schien eine geheimnisvolle Komplizenschaft mit ihrem glänzenden Haar zu verbinden, das sie gerade bei Afro 2000 oder Royal Coiffure hatten glätten lassen.

The perpetual suggestion of a smile under Dominic's piratical moustaches seemed to become more accentuated – quite real, grim, actually almost visible through the wet and uncurled hair.
Die ewige Andeutung eines Lächelns unter Dominics piraten-haem Schnurrbart schien sich noch stärker auszuprägen – es schimmerte jetzt ganz deutlich und fast sichtbar durch das feuchte, glatte Haar hindurch.

Loomis’s unchanging beauty was of a Persian kind, her face as smooth and beautiful as an Isfahan dome of cerulean china, her hair sable and coiling, uncurled, about her neck with an intent of its own.
Loomis ewige Schönheit ähnelte, wie die ihrer Schwester, der der Perserinnen. Ihr Gesicht war glatt und schön wie die himmelblauen Porzellankuppeln zu Isfahan, ihr Haar war schwarz und wand sich eigenwillig um ihren Hals.