Translation for "uncrossed" to german

Uncrossed

adjective

• nicht gekreuzt
• nicht übereinander geschlagen

Translation examples

nicht gekreuzt adjective

By the Prince's apartment, the soldiers uncrossed their spears at once.
Vor den Wohngemächern des Fürsten nahmen die Soldaten sofort ihre gekreuzten Speere auseinander.

There was a stir of restlessness along the bar, shoulders hunched, legs were uncrossed.
An der Bar wurde es unruhig. Rücken krümmten sich, gekreuzte Beine wurden gerade.

The man in the absolute shade uncrossed his legs and dug with his toes at the earth.
Der Mann in dem dichten Schatten nahm seine gekreuzten Beine auseinander und grub mit den Zehen in der Erde.

He spun us both, uncrossed my arms in a graceful arc, stretching them wide, wider, until my body formed a cross.
Er führte mich in die Drehung, zog meine gekreuzten Arme in einem graziösen Bogen auseinander, weiter und weiter, bis mein Körper ein Kreuz bildete.

Several pairs of legs and arms uncrossed, neat as a practised drill-hall routine. ‘But profiling isn’t just about nailing the next Hannibal the Cannibal. It can be used in a wide variety of crimes.
Wie auf Kommando in der Exerzierhalle wurden gekreuzte Arme entfaltet und übereinandergeschlagene Beine gelockert. »Aber das Erstellen von psychologischen Profilen kann nicht nur zu Festnahme von Jack the Ripper beitragen, sondern auf einem weiten Feld des Verbrechens eingesetzt werden.

Now as she watched, gray and middle-aged, she recalled those still hours, lying belly-down, propped on her elbows behind the sofa, hidden in the warm gap by the radiator, lazily kicking her feet in the air, crossing and uncrossing her ankles, the book flat on the carpet.
Jetzt, grauhaarig und in mittlerem Alter, erinnerte sie sich beim Fernsehen an jene stillen Stunden, in denen sie hinterm Sofa auf dem Bauch gelegen hatte, auf die Ellbogen gestützt, versteckt in dem warmen Spalt bei der Heizung, die Füße in die Luft gestreckt, die Knöchel zwischendurch immer wieder gekreuzt, das Buch flach auf dem Teppich.