Translation for "uncorroborated" to german

Uncorroborated

adjective

• unbestätigt
• nicht bekräftigt

Translation examples

unbestätigt adjective

Only one possible untruth, which is stated everywhere as uncorroborated and therefore a possible untruth.
Höchstens von einer eventuellen Unwahrheit, die überall als unbestätigt und folglich als eventuelle Unwahrheit ausgewiesen ist.

It was running down an uncorroborated report from a foreign intelligence service about threatened attacks in seven American cities.
Es ging dem unbestätigten Bericht eines ausländischen Nachrichtendiensts über Anschlagsdrohungen gegen sieben amerikanische Städte nach.

I’ve seen it, Joe. I’ve studied it at the many points where his testimony stands alone and uncorroborated yet indispensable to the credibility of our case. Men like Mr.
Ich habe alles gesehen, Joe. Ich habe die vielen Punkte untersucht, wo seine Aussage allein und unbestätigt dasteht, aber für die Glaubwürdigkeit unserer Sache unentbehrlich ist. Männer wie Mr.

We hoped Judge Older would not declare Linda Kasabian an accomplice. But we were fairly sure he would,* in which case the defense would make much of the fact that no defendant can be convicted of any crime on the uncorroborated testimony of an accomplice.
Wir hofften, dass Richter Older Linda Kasabian nicht zur Mittäterin erklären würde, obwohl wir fast damit rechneten.72 Denn in diesem Fall mussten wir uns darauf gefasst machen, dass die Verteidigung argumentieren würde, dass ein Angeklagter nicht aufgrund von unbestätigten Zeugenaussagen eines Mittäters verurteilt werden könne.

So let me conclude with the uncorroborated rumour that the boatman Tai, who recovered from his scrofulous infection soon after my grandfather left Kashmir, did not die until 1947, when (the story goes) he was infuriated by India and Pakistan's struggle over his valley, and walked to Chhamb with the express purpose of standing between the opposing forces and giving them a piece of his mind.
So lassen Sie mich mit dem unbestätigten Gerücht abschließen, dass der Fährmann Tai, der sich, kurz nachdem mein Großvater Kaschmir verlassen hatte, von seiner Skrofulose erholte, erst 1947 starb, als er (so erzählt man) über den Kampf Indiens und Pakistans um sein Tal erzürnt war und mit der ausdrücklichen Absicht, sich zwischen die gegnerischen Armeen zu stellen und ihnen gründlich die Meinung zu sagen, nach Chhamb ging.