Translation for "unconventional method" to german

Unconventional method

• unkonventionelle methode

Translation examples

unkonventionelle methode

And it’s these “unconventional” methods of extracting fossil fuels that are the strongest argument for forceful regulation.
Gerade diese »unkonventionellen« Methoden zur Förderung fossiler Brennstoffe liefern uns das schlagkräftigste Argument für eine strikte Regulierung.

You see, it has occurred to me that, despite the unconventional methods by which you created our experimental subject, and despite the obvious anatomical differences...” Here, the Other made a gesture emphasizing the smooth, rounded shape of their kind. “Yes?
Du mußt wissen, ich glaube, daß trotz der unkonventionellen Methoden, mit denen du dein Versuchssubjekt geschaffen hast, und trotz der offensichtlichen anatomischen Differenzen…« Jetzt machte der Andere eine Geste, die die runde, geschmeidige Form ihrer Art umschrieb.

In the meantime, you will no doubt take steps to secure, in an official and laborious manner, the evidence which our kind friends here have already so ably gathered in by unconventional methods, and will stand by to arrest the right man when the time comes?
Inzwischen wirst du, Charles, zweifellos etwas tun, um von Amts wegen die Beweise sicherzustellen, die unsere lieben Freunde mit ihren unkonventionellen Methoden bereits herbeigeschafft haben, und dich bereit halten, um im gegebenen Augenblick den richtigen Mann zu verhaften?