Translation for "uncommitted" to german
Similar context phrases
Translation examples
adjective
“Phillip Robinson.” It wasn’t a question, but there was a pleasant lilt in her voice, even if her face remained uncommitted.
»Phillip Robinson.« Es war keine Frage, aber ein freundlicher Ton lag in ihrer Stimme, auch wenn ihr Gesichtsausdruck neutral war.
"Mengha's flooded all the rest of Karanda with his agents, and the stories that they're circulating are whipping previously uncommitted people into a frenzy." He looked at the Emperor.
»Der Rest von Karanda ist von Menghas Agenten überlaufen, und die Geschichten, die sie erzählen, peitschen die bisher Neutralen schier zur Besessenheit auf.« Er blickte den Kaiser an.
Although they did not hold a majority in either body, their influence could no longer be discounted, and the swift gains of the Centrists both worried the Expansionist majority and made the uncommitted delegates on any given issue a pivotal element: delegates known to be wavering were courted with unprecedented fervor, provoking charges and countercharges of influence-trading and outright bribery that led to several recall votes, none of which, however, succeeded in unseating the incumbent.
Obwohl sie in beiden Körperschaften über keine Mehrheit  verfügten, konnte ihr Einfluß nicht mehr vernachlässigt werden, und die raschen Gewinne der Zentristen verunsicherten einerseits die expansionistische Mehrheit, und wiesen andererseits den neutralen Delegierten bei beliebigen Abstimmungen eine entscheidende Rolle zu: als unschlüssig bekannte Delegierte wurden sie mit noch nie dagewesenem Eifer umworben, provozierten Klagen und Gegenklagen wegen gekaufter Stimmen und offener Bestechung, die zu diversen Abberufungsabstimmungen führten, von denen es allerdings keiner gelang, den Amtsinhaber um seinen Sitz zu bringen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test