Translation for "uncocked" to german

Uncocked

• entspannt
• entspannte

Translation examples

entspannt

The white man uncocked the revolver and placed it on the ground before him.
Der Weiße entspannte den Hahn und legte den Revolver vor sich auf den Boden.

Karris uncocked her pistol and tucked it away, sheathed her sword.
Karris entspannte ihre Pistole wieder, steckte sie weg und schob ihr Schwert in die Scheide.

“It was rats,” I gasped, uncocking the pistol that was suddenly too heavy for me to hold.
»Es waren Ratten«, ächzte ich, als ich den Hahn des plötzlich unerträglich schweren Revolvers entspannte.

There was even a band of crossbowmen, strolling along with their weapons uncocked and resting on their shoulders.
Sogar ein Trupp Armbrustschützen war dabei, sie hatten ihre Waffen entspannt und über die Schulter gelegt und liefen scheinbar sorglos neben den anderen her.

Soon after they entered the thick trees, she uncocked the gun to prevent it from going off by accident.
Bald nachdem sie zwischen den dichten Bäumen verschwunden waren, entspannte sie die Waffe, um zu verhindern, dass sie aus Versehen losging.

the cook was disconcerted that the cowboy slowly uncocked the weapon while it was pointed at the knee of Dominic Baciagalupo’s good leg.
Irritiert sah der Koch, dass der Colt, während der Cowboy ihn langsam entspannte, auf das Knie von Dominics gutem Bein gerichtet blieb.

When he got to the crest of the ridge he crouched and took the.45 out of his belt and uncocked it and put it back again and looked out to the north and to the east.
Auf dem Kamm des Höhenzuges angelangt, kauerte Moss sich nieder, zog die .45er aus dem Hosenbund, entspannte sie, steckte sie wieder zurück und hielt nach Norden und Osten Ausschau.

Why don’t I just go ahead and do it? But she reconsidered and took the pistol from her mouth, returned the hammer to its uncocked position, set the safety, and laid the gun down by the sink between the toothpaste tube and her hairbrush.
Aber dann überlegte sie es sich anders, nahm die Pistole aus dem Mund, entspannte den Schlaghahn, sicherte die Waffe und legte sie auf die Ablage am Waschbecken. Zwischen Zahnpasta und Haarbürste.