Translation for "unchallenged" to german

Unchallenged

adjective

• unangefochten
• unbestritten
• nicht abgelehnt
• nicht anzufechten

Translation examples

unangefochten adjective

His route to the exit lay unchallenged;
Sein Weg zum Ausgang lag unangefochten da;

now Bach could reign unchallenged.
nun konnte Bach unangefochten herrschen.

Such a statement could not go unchallenged.
Eine solche Bemerkung konnte man nicht unangefochten durchgehen lassen.

From there, he made his way unchallenged to the basement.
Er fuhr unangefochten in das Untergeschoß.

The old man trotted on his way, unchallenged.
Der alte Mann trottete unangefochten weiter.

Then there can be nothing but nothing and Law will reign unchallenged.
Dann kann es nichts geben außer dem Nichts, und die Ordnung wird unangefochten herrschen.

But no wind rules unchallenged his realm of land and water.
Doch kein Wind herrscht unangefochten in seinem Reich von Land und Meer.

“I have heard of worlds where the Balance rules unchallenged, also …”
»Ich habe auch von Welten gehört, auf denen das Gleichgewicht unangefochten herrscht…«

Yes – but in his hierarchy of vices, Sloth would appear to reign unchallenged by Envy or anything else.
Ja – aber in der Hierarchie seiner Laster scheint, von Neid oder sonst etwas unangefochten, die Trägheit zu regieren.

In brief, it stands thus: that Mordecai, by main strength and charisma, is the unchallenged czar of a benevolent anarchy.
Kurz zusammengefaßt: Mordecai herrscht auf Grund seiner starken persönlichen Ausstrahlung unangefochten über gutmütige Anarchisten.

unbestritten adjective

He hadn’t become the unchallenged leader of the most powerful of kadijics by assuming the best of anyone.
Er war nicht zum unbestrittenen überhaupt der mächtigsten Verbrecher geworden, indem er jedem immer nur das Beste unterstellte.

Mando would be the feared hero, unchallenged-- provided he killed once more, soon and secretly, his unsuspecting victim his old teacher and sole rival, Eramista.
Und Mando konnte die Rolle des gefürchteten, unbestrittenen Helden spielen – vorausgesetzt, daß er noch einen weiteren Mord beging, schnell und verstohlen, an seinem alten Lehrer und einzigen Rivalen Eramista.