Translation for "uncashed" to german

Uncashed

• nicht eingelöst
• nicht eingelöste

Translation examples

nicht eingelöst

All her paychecks—uncashed.
Alle ihre Gehaltsschecks – nicht eingelöst.

It included two uncashed checks for one hundred dollars apiece, explaining that the money was a small bequest from their grandfather’s will.
In dem Umschlag befanden sich auch zwei nicht eingelöste Schecks über jeweils hundert Dollar und die Erklärung, dass es sich bei dem Geld um eine kleine Hinterlassenschaft handelte, die der Großvater ihnen testamentarisch vermacht hatte.

On top of the fridge there were some blue prescriptions and a number of unpaid bills with an uncashed social security form showing that Johansen was not living off the fat of the land.
Auf dem Kühlschrank lagen ein paar Rezepte und etliche unbezahlte Rechnungen neben einer nicht eingelösten Anweisung der Sozialhilfe, die bewies, dass Johansen nicht gerade üppig lebte.

(A disarray in which Priscilla might have felt at home.) Books, reports, binders, sheaves, scrolls, periodicals, letters, and uncashed checks were piled, layers deep, all over the floor and furniture, making it virtually impossible to sweep or dust.
(Ein Durcheinander, in dem sich Priscilla möglicherweise zu Hause gefühlt hätte.) Bücher, Berichte, Ordner, Packen, Listen, Periodika, Briefe und nicht eingelöste Schecks stapelten sich in vielen Schichten übereinander auf Fußboden und Möbeln und machten es praktisch unmöglich, zu fegen oder staubzuwischen.