Translation for "uncas" to german

Uncas

• unkas

Translation examples

unkas

In walked Chingachgook and Chief Uncas and Cora Munro.
Auch Chingachcook und Häuptling Unkas und Cora Munro.

The Chief Uncas tourist boat groaned in the waves against the dock.
Unter lautem Ächzen legte das Touristenboot namens Häuptling Unkas am Dock an.

He'd broken with his son, Uncas, for marrying Colonel Munro's daughter, Cora.
Er hatte sich mit seinem Sohn, Unkas, überworfen, weil der Colonels Munros Tochter Cora geheiratet hatte.

Cora's face, my son's face, Uncas's eyes, Cora's fine shape.
Coras Gesicht, das Gesicht meines Sohnes, Unkas’ Augen, Coras schöne Formen.

The Chief Uncas, the guide boat in the lake, will be withdrawn tomorrow and packed away in a boat hangar in Hartwick.
Die Häuptling Unkas, das Touristenboot auf dem See, wird morgen zur Überwinterung in eine Bootswerft in Hartwick gebracht.

We're going, I said, to live with Sagamore's son, Uncas, in the westy wilderness of this state.
Wir gehen, sagte ich, um bei Sagamores Sohn Unkas zu leben, der in der westlichen Wildnis dieses Staates sein Lager hat.

I did not know then what I knew later, about Uncas and Cora, about Noname, their beautiful daughter.
Damals wusste ich noch nicht, was ich später erfuhr, nämlich das mit Unkas und Cora, und auch Namenlos, ihre schöne kleine Tochter, kannte ich noch nicht.

They knew Uncas only from the tomahawk buried between his shoulderblades. Cora only from her father's signet ring clutched in her hand.
Sie erkannten Unkas nur an dem Tomahawk, der zwischen seinen Schulterblättern steckte, Cora nur am Siegelring ihres Vaters, den sie mit der Hand umklammert hielt.

He would tell it in the long night, in the fire-smoke, softly, beginning with these words: Your father, my lark, was Chief Uncas, your mother was Cora Munro.
Er erzählte sie während der langen Nacht, im Feuerrauch, ganz leise, und sie begann mit diesen Worten: Dein Vater, meine kleine Lerche, war Häuptling Unkas, deine Mutter war Cora Munro.