Translation for "uncarpeted" to german

Uncarpeted

adjective

• ohne teppich
• nicht ausgelegt

Translation examples

ohne teppich adjective

And up the uncarpeted stairs.
Und die Treppe ohne Teppich hinauf.

Ma room is bare and uncarpeted.
Mein Zimmer ist kahl und ohne Teppich.

The floor was uncarpeted. He tapped it.
Kein Teppich auf dem Fußboden. Er klopfte ihn ab.

The basement is cold – the concrete floor is uncarpeted.
Im Keller ist es kalt – der Betonboden hat keinen Teppich.

The floor was uncarpeted, the furniture minimal.
Auf dem Boden lag kein Teppich, die Möbel beschränkten sich auf das Minimum.

Gingerly we entered, walking as if on foam, though the floor was uncarpeted.
Vorsichtig gingen wir hinein, wie auf Watte, obwohl kein Teppich auf dem Fußboden lag.

We reached the first landing and entered a small, uncarpeted room that looked out onto the back garden.
Wir erreichten den ersten Stock und betraten einen kleinen Raum ohne Teppich, dessen Fenster zum Garten hinausging.

Their house was painfully ugly and bare and Scarlett hated to see Ashley living in the uncarpeted, uncurtained rooms.
Das Haus war peinlich kahl und unschön, und Scarlett fand es schrecklich, daß Ashley ohne Teppiche und Vorhänge hausen mußte.

They pointed out that the floor was uncarpeted and was cold and drafty, that the health of the little bastards was being jeopardized, and ail the rest.
Sie wiesen darauf hin, dass kein Teppich auf dem Fußboden liege, dass es kalt und zugig und die Gesundheit der kleinen Schurken in Gefahr sei, na und so weiter.

nicht ausgelegt adjective

It screeched against the uncarpeted floor.
Er schabte über den nicht ausgelegten Boden.