Translation for "unbothered" to german

Unbothered

• ungestört

Translation examples

ungestört

It says either I thought everyone was dead, or that I wanted to be alone and unbothered.
Es verrät, dass ich entweder dachte, alle wären tot oder dass ich allein und ungestört bleiben wollte.

An hour of disassociation, an hour of drifting on the amniotic tide, sheltered, warm, unbothered by the pressures of the world, an hour of blissful if cowardly escape.
Eine Stunde Entspannung, eine Stunde wie ein Embryo in der Flut des Tanks treiben: beschützt, warm und ungestört von den Nöten der Welt;

I was alone in my home and unobserved, unbothered by neighbors, unmentioned in the news, and perfectly free, if I chose, to ignore the report and do the pleasantly al dente Saturday crossword; yet the report’s mere existence so offended my sense of privacy that I could hardly bring myself to touch the thing.
Ich war allein und unbeobachtet in meiner Wohnung, ungestört von Nachbarn, unerwähnt in den Nachrichten und frei in der Entscheidung, den Bericht, sofern ich wollte, zu überblättern und das Samstagskreuzworträtsel zu lösen, das angenehm al dente war, und dennoch verletzte die bloße Existenz des Berichts mein Verständnis von Privatsphäre so sehr, dass ich mich kaum überwinden konnte, die Zeitung anzufassen.