Translation examples
The enclosed, boiling circumstances of his captivity, at once intimate and distant, made Saladin Chamcha want to argue with the woman, unbendingness can also be monomania, he wanted to say, it can be tyranny, and also it can be brittle, whereas what is flexible can also be humane, and strong enough to last.
Die beengten, siedenden Umstände seiner Gefangenschaft, zugleich intim und fremd, ließen in Saladin Chamcha den Wunsch entstehen, mit der Frau zu streiten, Unbeugsamkeit kann auch eine fixe Idee sein, wollte er sagen, sie kann Tyrannei sein, und sie kann auch porös sein, wogegen das, was biegsam ist, auch menschlich sein kann, und stark genug, um zu überdauern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test