Translation for "unbelt" to german

Unbelt

• nicht angeschnallt

Translation examples

nicht angeschnallt

Dixon watched as the flight attendants first made sure that the unbelted passengers were all right, then cleared the aisle of spilled luggage.
Dixon beobachtete, wie die Flugbegleiter zuerst überprüften, ob den nicht angeschnallten Passagieren auch nichts passiert war, und dann die heruntergefallenen Gepäckstücke aus dem Gang räumten.

He saw the plane starting its ultimate dive, the passengers who had been unbelted now plastered to the ceiling, the yellow oxygen masks doing a final frantic tarantella in the air.
Er sah, wie das Flugzeug in seinen letzten Sturzflug überging, wie die nicht angeschnallten Passagiere jetzt an der Decke klebten und wie die gelben Sauerstoffmasken in der Luft eine letzte, wilde Tarantella tanzten.

They made a boy of him again and put him in the backseat of his parents’ car, where he’d spent much of his boyhood, unbelted, resting his arms on the front seat, trying to hear what they, who never made any attempt to include him in their conversations, were talking about.
Sie machten ihn wieder zu einem Jungen und setzten ihn auf den Rücksitz des elterlichen Wagens, wo er einen großen Teil seiner Kindheit verbracht hatte: nicht angeschnallt, die Unterarme auf die Rückenlehne der Vordersitze gelegt, bestrebt zu hören, was sie, die nie den Versuch machten, ihn in ihre Gespräche einzubeziehen, sagten.