Translation for "unbeautiful" to german

Unbeautiful

• unschön

Translation examples

unschön

It's not unbeautiful, but it is not beautiful either, but simply extremely pretty.
Nicht unschön, aber auch nicht schön, sondern nur äußerst hübsch.

It was not a cancer on the face of Darkover, but a strange and not unbeautiful garment.
Er war kein Krebsgeschwür auf der Oberfläche Darkovers, sondern wie eine eigenartige, aber nicht unschöne Verzierung.

The brown Wicks house was the only unbeautiful thing on the farm.
Das braune Haus war das einzig Unschöne auf der Wicks-Farm.

"Beautiful"? No, that does not fit, though, of course, it is anything but unbeautiful.
›Schön?‹ Nein, das paßt nicht, obgleich er natürlich nichts weniger als unschön ist.

The unbeautiful desolation of Nevada already makes me feel lonely;
Schon der Gedanke an die unschöne Einöde Nevadas gibt mir das Gefühl von Einsamkeit.

"What are we coming to?" Mrs. Davis asked herself, and then primmed up her unbeautiful mouth.
„Wo soll das noch hinführen?“ fragte Mrs. Davis sich selbst und kniff ihren unschönen Mund zusammen.

the original owner of the nickname, however, had received it because he owned a singularly unbeautiful character.
der ursprüngliche Besitzer des Beinamens hatte ihn jedoch erhalten, weil er einen ausgesprochen unschönen Charakter hatte.

Then only can he see that what is unpleasant to us is not necessarily unbeautiful, but has its beauty in truth.
Dann erst kann er einsehen, daß das, was uns unangenehm ist, darum nicht unschön zu sein braucht, sondern daß seine Schönheit in seiner Wahrheit besteht.

The beautiful sunny day, whose astonishing wintry radiance had been like a rebuke to the unbeautiful news, was over.
Der schöne sonnige Tag, dessen erstaunlicher Winterglanz ihm wie ein Vorwurf gegenüber den unschönen Nachrichten vorgekommen war, ging zu Ende.

The fence was decidedly unbeautiful, but neither David nor Lucy cared, because beyond it was the Saco River, which wound its way southeast, through Frazier, through North Conway, and across the border into Maine.
Der Zaun war ausgesprochen unschön, was David und Lucy jedoch egal war, denn dahinter kam der Saco River, der sich durch Frazier und North Conway nach Südosten in Richtung Maine schlängelte.