Translation for "unattainableness" to german

Unattainableness

• unerreichbarkeit

Translation examples

unerreichbarkeit

My German, still taut with unattainability, kept me from falling into a routine.
Mein Deutsch blieb in der Spannung der Unerreichbarkeit und bewahrte mich vor Routine.

Ten times the height of the tallest Europan - even when he raises his tendrils to the fullest extent - it is the very symbol of mystery and unattainability.
Zehnmal so hoch wie der größte Europaner – selbst wenn er seine Fühler so weit ausstreckt, wie er nur kann –, ist er das Symbol für Geheimnis und Unerreichbarkeit.

His admiration had thrived on her being unattainable, a worship from afar, but now that he had tasted the wine on her tongue, pressed himself so close against her that he too smelled of coconuts, he felt a strange loss.
Seine Bewunderung für Olanna hatte auf ihrer Unerreichbarkeit beruht, war Anbetung aus der Ferne gewesen, doch jetzt, da er den Wein auf ihrer Zunge geschmeckt und sich so eng an sie gepresst hatte, dass auch er nach Kokosnuss roch, empfand er ein seltsames Gefühl des Verlusts.