Translation for "unarticulated" to german

Unarticulated

• unartikuliert
• unartikulierte

Translation examples

unartikuliert

What he had to say was shot through with unarticulated mumblings and snarls.
Seine Rede war mit brummenden und unartikulierten Lippenlauten durchsetzt …

The technician made a hissing sound in acknowledgment, the unarticulated version of crazy.
Der Techniker gab einen anerkennenden Zischlaut von sich, die unartikulierte Version von krass.

"Don't wrestle with these unarticulated thoughts, these new experiences, all this overwhelming understanding.
Du sollst dich nicht mit diesen unartikulierten Gedanken herumschlagen, nicht mit diesen neuen Erfahrungen und überwältigenden Erkenntnissen.

Hanna heard an unarticulated sound that changed to a dull groan, and it took a few seconds to realize that she had made this sound herself.
Hanna vernahm ein unartikuliertes Geräusch, das in ein dumpfes Stöhnen überging, und brauchte ein paar Sekunden, um zu begreifen, dass sie dieses Geräusch von sich gegeben hatte.

I catch up and take a running start, but my foot slips on a wet rock and I twist my ankle, unarticulated scream.
Ich hole ihn ein, ich nehme Anlauf am Ufer, wie es immer tue, doch ich gleite auf einem nassen Stein aus und verrenke mir den Knöchel, unartikulierter Schrei.