Translation for "unanswered" to german

Unanswered

adjective

• unbeantwortet
• ungelöst
• unerledigt

Translation examples

unbeantwortet adjective

One unanswered question.
Immerhin eine unbeantwortete Frage.

their shouts went unanswered.
ihre Schreie blieben unbeantwortet.

The question went unanswered.
Die Frage blieb unbeantwortet.

O'Brien left this unanswered.
O'Brien ließ das unbeantwortet.

ungelöst adjective

“Answer the unanswered riddle.”
»Löse das ungelöste Rätsel!«

He whispered, “Beware the unanswered riddle.”
»Hüte dich vor dem ungelösten Rätsel«, flüsterte er.

He’d left behind a host of unanswered questions.
Er hatte einen Haufen ungelöster Fragen zurückgelassen.

I have carried them unanswered since his disappearance.
Seit seinem Verschwinden trage ich sie ungelöst mit mir herum.

“Where is there one last, unanswered riddle but on Wind Plain?”
»Wo sonst als auf der Ebene der Winde gibt es ein letztes ungelöstes Rätsel?«

Riddles are often dangerous, but an unanswered riddle may be deadly.
Rätsel sind häufig gefährlich, aber ein ungelöstes Rätsel kann tödlich sein.

This was still the crucial unanswered riddle in our own cosmology.
Dies war das größte und nach wie vor ungelöste Rätsel unserer eigenen Kosmologie.

“It is that: unanswered, and for all I know it may not need an answer.”
»Eben das ist es: Ungelöst, und, wer weiß, vielleicht braucht es gar keine Lösung.«

“Beware the unanswered riddle.” She looked away from him, nodded at the trader.
»Hütet Euch vor dem ungelösten Rätsel.« Sie wandte den Kopf von ihm ab und nickte dem Händler zu.

But he went on, returning the riddle of the harpist’s life to him unanswered, in exchange for nothing.
Doch er fuhr fort zu sprechen, gab dem Harfner das Rätsel seines Lebens ungelöst zurück.