Translation for "unaimed" to german

Unaimed

• ungezielt
• ungezielte

Translation examples

ungezielt

Under fire—even idiotic, unaimed fire—it is a very long way.
Unter Feuer – selbst unter idiotischem, ungezieltem Feuer – ist es aber ein sehr weiter Weg.

They could see well enough for unaimed plunging fire, but picking out a specific target was all but impossible.
Sie sahen zwar genug, um ungezielt zu feuern, aber ein besonderes Ziel zu erfassen, war unmöglich.

Even as he tried to dodge the handgun fire that was aimed at him, he prayed that no unaimed ricochet found him.
Und während er versuchte, den Pistolenschüssen auszuweichen, betete er darum, nicht von einem ungezielten Querschläger getroffen zu werden.

The shots seemed unaimed, but they were guided by his memory of the body, of where he anticipated the brush-cut man would be.
Die Schüsse waren ungezielt, aber sie basierten auf seiner Erinnerung daran, wo der Tote lag, über den der Mann mit dem Bürstenschnitt sich beugen würde.

There was no time to pick targets, but those darts were no less deadly for being unaimed. They clawed down the Masadans who'd lurked in ambush, and Yu stuck out a foot.
Zum Zielen blieb keine Zeit, doch auch die ungezielten Bolzen waren tödlich. Sie mähten die im Hinterhalt liegenden Masadaner nieder. Yu streckte einen Fuß aus.

At the same time, Zumaia had managed to half-turn, his pistol firing a single unaimed shot before Abu Auda's scimitar slashed through his throat.
Die Zeit hatte Zumaia gerade ausgereicht, sich halb umzudrehen und einen einzigen ungezielten Schuss abzugeben, bevor Abu Audas Säbel ihm die Kehle zerfetzte.