Translation for "unaids" to german

Unaids

• ohne hilfsmittel

Translation examples

ohne hilfsmittel

Still, it was stronger than if I’d summoned him unaided.
Dennoch war sie stärker als ohne dieses Hilfsmittel.

The best I've ever seen from an unaided player."
Den besten, den ich je von einem Spieler ohne Hilfsmittel gesehen habe.

You're the best unaided player I've ever seen.
Du bist der beste Spieler ohne Hilfsmittel, den ich je gesehen habe.

Unaided rational inquiry has no way to conceive its own process.
Ohne Hilfsmittel kann rationales Forschen sein eigenes Wirken niemals erfassen.

but the crew of Leonov were the only living men and women to have seen it with unaided eyes.
Aber die Männer und Frauen der »Leonov« waren die einzigen lebenden Menschen, die es ohne Hilfsmittel, mit bloßem Auge sehen konnten.

The tiny “bricks” of H2O were too small to be visible to the unaided senses, but they could be easily discerned by the instruments of the physicists.
Die winzigen H20-›Steine‹ waren zu klein, um für die Sinne ohne Hilfsmittel erkennbar zu sein, aber mit den Instrumenten der Physiker waren sie leicht zu unterscheiden.

Although his own strength was powerful unaided, he still sometimes utilized a cinder block as an asset.
Obwohl er auch schon ohne fremde Hilfsmittel über gewaltige Körperkräfte verfügte, benutzte er trotzdem manchmal noch zusätzlich einen Betonblock.

Two thousand years later, humans would walk unaided on the surface and breathe the clear Mars air.
Zweitausend Jahre später sollten sich Menschen ohne jegliche Hilfsmittel auf der Oberfläche des Planeten bewegen können und saubere Marsluft einatmen.

But with the right commands, and lots of concentration, he could see where no unaided person could.Pham can still see better.
Doch mit den richtigen Befehlen und viel Konzentration konnte man sehen, was ohne Hilfsmittel niemand sah. Pham sieht immer noch besser.