Translation for "unable to work" to german

Unable to work

adjective

• arbeitsunfähig

Translation examples

arbeitsunfähig adjective

Mother deceased. Father unable to work, suffering from smoker's-related emphysema.
Mutter verstorben, Vater arbeitsunfähig aufgrund von Emphysemen, verursacht durch starkes Rauchen.

You can see for yourself that I’m unable to work, especially without a car! … Enough … I will call you as a witness when I sue for damages.
Sie sehen, daß ich arbeitsunfähig bin, vor allem ohne Wagen! Das genügt! Ich werde Sie als Zeugen nennen, wenn ich wegen der Schadenersatzforderung vor Gericht gehe.

Whenever you are sick, pregnant, unable to work or in a strange city, you can always turn to the Guild-house or to any Amazons there, and find a home where you can be cared for.
Wenn du krank, schwanger, arbeitsunfähig oder in einer fremden Stadt bist, kannst du dich immer an das Gildenhaus und die Amazonen wenden und ein Zuhause finden, in dem für dich gesorgt wird.

He took work as a laborer on the wharf to try and raise the money, but was again hit with misfortune when he was injured in a crane mishap that left him with a broken leg and unable to work for weeks.
Er hatte sich als Hilfsarbeiter am Pier verdingt, erlitt jedoch den nächsten Schicksalsschlag, als er bei einem Kranunglück schwer am Bein verletzt wurde und mehrere Wochen arbeitsunfähig war.