Translation examples
The UN Authority says that the Public School is malfunctioning and their own man is unavailable.
Die UN-Behörde meint, die Public School weist Fehlfunktionen auf, und ihr eigener Mann ist nicht verfügbar.
However, their escape depended on the UN authorities’ natural desire to avoid an international incident.
Aber ihre Flucht wurde durch den verständlichen Wunsch der UN-Behörden begünstigt, einen internationalen Zwischenfall zu vermeiden.
“Or to the UN authorities, and then I thought of you, so I came here.” He peered at her, disingenuously but with determination.
»Oder zu den UN-Behörden, und dann dachte ich an Sie, also bin ich hergekommen.« Er sah sie eindringlich an, verschlagen, aber durchaus entschlossen.
Convicting a man of his stature of a capital crime, even through the UN authorities, would take some doing.
Einen Mann seines Formats wegen eines Kapitalverbrechens zu verurteilen, dürfte selbst den UN-Behörden schwerfallen.
no cohabitation could be proved, and legal experts among the ruling UN authorities on Mars and the other colonies had tried–and failed.
für einen Beischlaf gab es keinerlei Beweise, und die Rechtsexperten der maßgebenden UN-Behörden auf dem Mars und in den anderen Kolonien hatten alles versucht – ohne Erfolg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test