Translation for "umbrians" to german

Umbrians

• umbrer
• umbrern

Translation examples

umbrer

“We must enlist the Etrurians and the Umbrians,” said Mutilus.
»Wir müssen die Etrusker und Umbrer gewinnen«, warnte Mutilus.

“The Etrurians and the Umbrians are a peculiar lot,” said the Marsian Scato.
»Die Etrusker und Umbrer sind seltsame Menschen«, gab der Marser Scato zu bedenken.

Of all the Italian nations, the Etrurians are the most closely tied to Rome, and the Umbrians just blindly follow the Etrurians.
Die Etrusker sind von den italischen Stämmen die engsten Verbündeten Roms, und die Umbrer folgen blind den Etruskern.

he feels the trouble in both areas would die down the moment all Etrurians and Umbrians were given the vote.
Er meint, die Unruhen in beiden Regionen würden sich legen, sobald die Etrusker und Umbrer alle das Stimmrecht hätten.

He inspected the interior of the cavernous Palazzo dei Consoli, which reminded him somewhat of a vast studio, with its extremely ancient tavole eugubine—bronze tablets dating from pre-Roman times and preserving the sacred texts of the Umbrian people. He also looked round the old cathedral. There was not much else to see.
Er besichtigte den Palazzo dei Consoli, der innen wie ein riesiges leeres Atelier aussieht und die uralten Bronzetafeln von Iguvium enthält, mit den aus vorrömischer Zeit stammenden sakralen Texten der Umbrer.