Translation for "ultrashort" to german

Ultrashort

adjective

• ultrakurz

Translation examples

ultrakurz adjective

Naomi and Riley flanked her on either side, both wearing ultrashort black dresses.
Naomi und Riley flankierten sie; beide trugen ultrakurze schwarze Kleider.

They were unrelated, but wore nearly identical ultrashort, slightly gelled hairstyles, one a little blonder than the other.
Sie waren zwar nicht verwandt, trugen aber nahezu identische, ultrakurze, leicht gegelte Frisuren, und der eine war ein ganz klein wenig blonder als der andere.

A broad back in a black leather coat vanished into a crowd of pedestrians, but a moment later the ARC’s ultrashort black crop bobbed up a little above the heads of the crowd.
Ein breiter Rücken in einem Ledermantel verschwand im Gewühl der Fußgänger, aber einen Moment später stach der ultrakurze Bürstenschnitt des ARCs wieder zwischen den Köpfen der Menge hervor.

Pushing a small lever sufficed, as Khrest had explained some weeks ago, to change the structure of the energy screen, so as to render it permeable for ultrashort radio waves. It had previously permitted passage of Rhodan’s own broadcasts, which presented an insolvable mystery for the trained mind of a human engineer.
Eine kurze Schaltung, schon vor Wochen von Crest erklärt, wandelte die Struktur des Abwehrschirmes. Von nun an war er für ultrakurze Funkwellen durchlässig, nachdem er schon vorher für Rhodans eigene Sendungen kein Hindernis bedeutet hatte. Auch diese Tatsache war für den geschulten Verstand eines menschlichen Ingenieurs ein unlösbares Geheimnis.