Translation for "ultimately responsible" to german

Ultimately responsible

• letztendlich verantwortlich
• letztlich verantwortlich

Translation examples

letztlich verantwortlich

I believe mirrors and beads were once popular.” Chandler's facetious tone did not disguise his real concern, both for Poole and for the valuable piece of equipment he proposed to borrow – and for which the skipper of Goliath was ultimately responsible.
Spiegel und Glasperlen waren einmal sehr beliebt, wenn ich mich recht erinnere.« Chandlers Spötteleien konnten nicht darüber hinwegtäuschen, daß er sich aufrichtig Sorgen machte, nicht nur um Poole, sondern auch um das wertvolle Raumschiff, das er ihm leihen wollte – und für das er als Skipper der Goliath letztlich verantwortlich war.

Clark saw what Bellow did, and understood it for what it was, but that option didn't exist for Rainbow Six, for his was the ultimate responsibility of command, and what he saw before his eyes were the faces he'd made up to go with the names on the fax sheet he held in his hand. Which ones would live? Which would not?
Clark sah, was Bellow tat, und begriff, was es für ihn bedeutete. Für Clark selbst als Rainbow Six war das keine mögliche Option, denn er war letztlich verantwortlich für das Kommando. Statt dessen führte er sich Gesichter vor Augen, die er den Namen auf dem Fax zuordnen wollte.