Translation for "ugandans" to german

Ugandans

• uganda
• ugander

Translation examples

uganda

You wanna roll the dice with the Ugandans?
Wollen Sie’s mal mit Uganda versuchen?

All Ugandans were ‘absolutely fed up’ with corruption, he said.
Alle Menschen in Uganda hätten genug von der Korruption, sagte er.

The certainty is that no bad thing will befall us again in the future that we are building for Ugandans, all Ugandans, the very poor as well as those who have come by prosperity, today and tomorrow and every day that the Lord grants us.’ Certainly not the sort of statement that can be tidily shoehorned into the next bulletin.
Nichts Böses wird uns in der Zukunft widerfahren, die wir für die Menschen in Uganda erschaffen, für alle Menschen in Uganda, die Armen ebenso wie diejenigen, welche zu Wohlstand gelangt sind, heute und morgen und an jedem Tag, den uns der Herr gewährt.‹ Gewiss keine Äußerung, die sich ordentlich ins nächste Bulletin platzieren ließe.

There's a chance I might be offered a two-year contract in a big camp for Ugandan refugees who are going to be repatriated." "Jump at it if the offer comes," Wallander said.
Eventuell kann ich einen Zweijahresvertrag für ein großes Flüchtlingslager in Uganda bekommen.« »Nutze die Chance«, sagte Wallander.

The Ugandan President’s adviser, John Nagenda, said the government was determined to ensure that those responsible for the alleged corruption were brought to justice.
Der Berater des Präsidenten von Uganda, John Nagenda, sagte, die Regierung sei entschlossen, die für die mutmaßliche Korruption Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.

Outside the car, Florian said to Janet, 'You Americans just love your house tours, don't you?' 'I'm Canadian, you're Swiss and Cissy's Ugandan.'
Am Wagen sagte Florian zu Janet: »Ihr Amis steht einfach auf Hausbesichtigungen, was?« »Ich bin Kanadierin, Sie sind Schweizer und Cissy kommt aus Uganda.«

The Ugandan government auditor has reported that millions of dollars have been transferred from Prime Minister Amama Mbabazi’s office into private accounts.
Der Wirtschaftsprüfer der Regierung von Uganda hat berichtet, dass mehrere Millionen Dollar vom Ministerium des Premierministers Amama Mbabazi auf private Konten überwiesen wurden.

In 1979, after the Ugandan-Tanzanian war was over and Idi Amin was gone, they found the body of Dora, the woman who choked on her food. And was sent to the hospital.
Als der Krieg zwischen Uganda und Tansania 1979 zu Ende ging und Idi Amin verschwunden war, fand man die Leiche von Dora, der Frau, die fast an ihrem Essen erstickt wäre und ins Krankenhaus gebracht worden war.

One Ugandan fugitive—a man I dealt with personally—had stolen more than a million dollars, allocated by international monetary agencies for essential service constructions, including a children’s hospital.
Ein Flüchtling aus Uganda – ein Mann, mit dem ich selbst verhandelte – hatte mehr als eine Million Dollar gestohlen, die dem Land von internationalen Geldgebern für die Errichtung von Gebäuden der Grundversorgung, unter anderem ein Kinderkrankenhaus, gespendet worden waren.

ugander

The Ugandan, hearing his native Swahili, lowered his gun.
Als der Ugander sein heimisches Suaheli hörte, ließ er das Gewehr sinken.

With his extroverted madness—parts anger, fear, insecurity, quicksilver charm—Idi Amin murdered some 300,000 Ugandans during his rule, expelled the large community of Ugandan-Indians, destroyed the country’s economy, and earned himself a reputation as one of the most grotesque stains on Africa’s recent history.
Mit der Extrovertiertheit eines Irren, die sich aus Rage, Angst, Unsicherheit und übersprudelndem Charme zusammensetzte, ermordete Idi Amin während seiner Herrschaft etwa 300 000 Ugander, vertrieb die große Gruppe indischer Ugander aus dem Land, ruinierte die Wirtschaft und erwarb sich den Ruf eines der groteskesten Schandflecken der jüngeren afrikanischen Geschichte.

Mogadishu hovered as a fragile token capital of a corrupt regime living on aid but in an encircled enclave whose border was guarded by a mixed army of Kenyans, Ethiopians, Ugandans and Burundians.
Mogadischu blieb dem Namen nach die zerbrechliche Hauptstadt eines auf fremde Hilfszahlungen angewiesenen, korrupten Regimes, eine Enklave, deren Grenzen von einer bunt zusammengewürfelten Armee aus Kenianern, Äthiopiern, Ugandern und Burundiern gesichert wurden.

Nigerians, Ugandans, Kenyans, Ghanaians, South Africans, Tanzanians, Zimbabweans, one Congolese, and one Guinean sat around eating, talking, fueling spirits, and their different accents formed meshes of solacing sounds.
Nigerianer, Ugander, Kenianer, Ghanaer, Südafrikaner, Tansanier, Simbabwer, ein Kongolese und ein Guineer saßen um den Tisch, redeten, berieten sich, und ihre unterschiedlichen Akzente bildeten ein Netz tröstlicher Laute.

Then, together with Jason and two other buddyguards – David, a tall loose-limbed Ugandan boy, and José, a street-wise Mexican kid with oil-black hair – Charley performed a wider sweep of the area. They covered a twenty-metre perimeter.
Zusammen mit Jason und zwei anderen Typen vom Ausbildungsprogramm – David, einem großen, schlaksigen Ugander, und José, einem mexikanischen Straßenjungen mit ölig-schwarzem Haar – erweiterte Charley den gesicherten Bereich auf ungefähr zwanzig Meter.