Translation examples
“What about Lu-Tze?”
»Was ist mit Lu-Tze?«
Lu-Tze was not often disconcerted, but he was now. “You are Lu-Tze?”
Lu-Tze ließ sich nur selten beunruhigen, aber diesmal erzitterte etwas in ihm. »Du bist Lu-Tze?«
And who is this Lu-Tze?
Und wer ist dieser Lu-Tze?
“Isn’t this the garden of Lu-Tze?”
»Ist dies nicht der Garten von Lu-Tze?«
Compose yourself, Lu-Tze.
Fass dich wieder, Lu-Tze.
Lu-Tze was not in the street.
Lu-Tze befand sich nicht auf der Straße.
Lu-Tze had no time at all.
Aber Lu-Tze hatte keine Zeit.
Lu-Tze cleared his throat.
Lu-Tze räusperte sich.
Lu-Tze went back to sweeping.
Lu-Tze fegte weiter.
Lu-Tze turned to the monks.
Lu-Tze wandte sich an die Mönche.